A jegyzőkönyvekben előforduló speciális szavak, kifejezések és rövidítések jegyzéke
Alija/Alia (héber): zsidó bevándorlás Palesztinába (1948-tól Izraelbe)
Appell (német): létszámellenőrzés a táborokban
Appellplatz (német): a tábori létszámellenőrzés helyszíne
Arbeitslager (német): munkatábor
Aussenkommando (német): a törzstáboron kívül dolgozó munkacsapat
Bauführer (német): építésvezető
Baukommando (német): építési munkacsapat
Betár (héber): Brit Trumpeldor (Trumpeldor Szövetség), jobboldali cionista ifjúsági szervezet
Blockältester (német): tábori fogolyfunkcionárius, blokkfelügyelő
Blockführer (német): blokkparancsnok, egy adott barakkot ellenőrző SS
Blocksperre (német): barakkzárlat
Brezsinka (lengyel-magyar): magyar foglyok által használt elnevezés a birkenaui (Auschwitz II) tábor BIIg szektorára, a lágerszlengben Kanadának nevezett raktártáborra (Effektenlager)
Capo vagy kápó (olasz): tábori fogolyfunkcionárius, munkafelügyelő
Chaluc v. haluc (héber): ifjúsági cionista mozgalom tagja
Dörgemüse (német): szárított zöldségekből készült tábori leves
Erec, Erec Jiszrael (héber): Izrael földje, a zsidó őshaza
Esskommando (német): ételt szállító tábori munkacsapat
Familienlager (német): családi tábor
FKL (német): Frauen Konzentrationslager, női koncentrációs tábor
GPU (orosz): Állami Politikai Igazgatóság, szovjet politikai rendőrség
Häftlingskrankenbau (német): tábori fogolykórház
Hitlerjugend (német): német náci ifjúsági szervezet
Jewish Agency (angol): Zsidó Ügynökség, a cionista mozgalom diplomáciai képviselete, kvázi-kormánya
Joint (angol): American Jewish Joint Distribution Committee, amerikai zsidó segélyszerv
Kanada (német): lágerszleng-kifejezés a birkenaui (Auschwitz II) tábor BIIg szektorára, a raktártáborra (Effektenlager)
KEOKH (magyar): Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hatóság, magyar belügyi szerv, amely az országba legálisan és illegálisan érkező külföldieket felügyelte
Keren Hajeszod (héber): cionista pénzügyi alap, amely az aliját kívánta elősegíteni
KISOK (magyar): Középiskolai Sportkörök Országos Központja
Kommando (német): munkacsapat
Kommandoführer (német): munkacsapat-vezető
Lagerführer (német): tábor- (vagy táborszekció-) parancsnok
Lagerführerin (német): női tábor (vagy táborszekció-) parancsnok
Lagerstrasse (német): az egyes táborrészek, illetve barakkok között húzódó "utca"
Levente (magyar): 1. 12-21 éves fiúk katonai előképzése a két világháború közti Magyarországon 2. A katonai előképzésben részt vevő fiatal
Mizrahi (héber): vallásos cionista szervezet
MOKTÁR (magyar): Magyar Országos Központi Takarékpénztár
Muzulmán (magyar): a tábori szlengben a végkimerülés és az éhhalál határa jutott fogoly
NKVD (orosz): Belügyi Népbiztosság, szovjet állambiztonsági hatóság
Organisation Todt (német): német félkatonai munkaszervezet
persona grata (latin): kedvelt személy
Rapportführer (német): a tábori létszámellenőrzéseket irányító SS
Rapportführerin (német): a tábori létszámellenőrzéseket irányító SS-felügyelőnő
Revier/Revír (német): tábori kórház
Ros Hashana (héber): zsidó újév
S(z)auna (német-magyar): tábori fürdő Birkenauban a szelekció során munkaképesnek ítélt foglyok számára
SA (német): Sturmabteilung (rohamosztag), a német náci párt félkatonai tömegszervezete
Schonung (német): tábori gyengélkedő
Schreiber (német): férfi fogolyfunkcionárius, írnok
Schreiberin (német): női fogolyfunkcionárius, írnok
Somer/Hasomer Hacajir (héber): baloldali cionista ifjúsági szervezet
Sonderlager (német): különleges tábor
SS (német): Schutzstaffel (védő osztag), a német náci párt elit fegyveres testülete, amely többek között a koncentrációs táborok őrzését is ellátta
SS-Aufseherin (német): SS-felügyelőnő
Szochnut (héber): A Jewish Agency héber elnevezése
Tattersaal (német): fedett lovarda Budapesten, amelybe 1944 telén zsidók ezreit zsúfolták a deportálás előtt
Tisha Be-av (héber): zsidó böjtnap, a jeruzsálemi szentély lerombolásának gyásznapja
Transportführer (német): transzport-parancsnok
Vitéz (magyar): Horthy Miklós kormányzó által a hozzá hű I. világháborús veteránokból létrehozott társadalmi szervezet, melynek tagjai különböző kedvezményekben részesültek
Volksbund (német): német nemzetiségű magyar állampolgárok magyarországi szervezete 1938 és 1945 között
Volksturm (német): német félkatonai szervezet, polgári milícia
Yom/Jom Kippur (héber): zsidó ünnep, az engesztelés napja
Zählappell (német): tábori létszámellenőrzés
Zulag (német): minden olyan tábori élelem, amelyet kenyérre került (kolbász, lekvár, stb.), "rávaló"
Schutzbrief, Schutzpass (német): jogbiztosító "védődokumentumok", amelyeket a semleges országok képviseletei bocsátottak ki a magyar zsidók ezrei számára
Musz (magyar): a "munkaszolgálatos" rövidítése
